د هندي لیکوالانو لخوا 20 غوره انګلیسي ناولونه

د ماشومانو لپاره غوره نومونه

د چټک خبرتیا لپاره اوس ګډون وکړئ هایپرټروفیک کارډیومیوپیتي: نښې ، علتونه ، درملنه او مخنیوی د سمدستي خبرتیاو اجازه ورکول نوټفیکشنونو لپاره نمونه وګورئ د ورځني خبرتیا لپاره

یوازې په

  • 5 ساعته دمخه چیترا ناورټری 2021: نیټه ، محورتا ، مراسم او د دې فستیوال اهمیتچیترا ناورټری 2021: نیټه ، محورتا ، مراسم او د دې فستیوال اهمیت
  • adg_65_100x83
  • 6 ساعته دمخه حنا خان د کاپر شنه شنه سترګو سیوري او چمکونکي نڅا شونډو سره روښانه کیږي په یو څو ساده ګامونو کې نظر ترلاسه کړئ! حنا خان د کاپر شنه شنه سترګو سیوري او چمکونکي نڅا شونډو سره روښانه کیږي په یو څو ساده ګامونو کې نظر ترلاسه کړئ!
  • h ساعت وړاندې یوګډی او بیساکی 2021: د جشنوارو څخه الهام اخیستل شوي دودیز سوټونو سره خپل فصاحت ب Lookه سپروس یوګډی او بیساکی 2021: د جشنوارو څخه الهام اخیستل شوي دودیز سوټونو سره خپل فصاحت ب Lookه سپروس
  • 11 ساعته دمخه ورځني افق: 13 اپریل 2021 ورځني افق: 13 اپریل 2021
ضرور یې وګورئ

مه هېروئ

کور انسینټ پریس د انوشه باراري | خپور شوی: شنبه ، می 24 ، 2014 ، 13:02 [IST]

تاسو د هندي لیکوالانو لخوا څومره انګلیسي ناولونه لوستلي؟ زه شرط نه لرم زموږ د ادبي کورسونو ډیری برخه زموږ د نصاب برخې په توګه غربي لیکوالانو او یو څو هندي لیکوالو تمرکز کوي. زموږ ځوان نسل ډیری د لیکوالانو لکه پاولو کویلو څخه په ژباړه کې د کتاب لوستلو ډیر آرام دي د افسانې شتمنو لوستلو څخه چې په خپل هیواد کې شتون لري. د هندي لیکوالانو غوره ناولونه شاید خورا اوږد لیست وي. مګر که تاسو غواړئ پیل وکړئ ، تاسو باید د هندي لیکوالانو لخوا د دې 20 غوره انګلیسي ناولونو لوستلو سره پیل کړئ.



10 د نژاد په اړه باید لوستل شوي کتابونه ولولئ



په انګلیسي کې هندي لیکل اوس پخپله یوه نښه ده. هنديان د استعمار د پوسټونو پخپله اعتراف شوي ليکوالان دي. په هرصورت ، د هندي لیکوالانو لخوا دا غوره ناولونه د دې حقیقت شاهدان دي چې د هندي لیکنو سره د استعمار وروسته پوهه ډیر څه لري. کتابونه د لوستلو لپاره هندي غوره ناول بلل کیږي ځکه چې دا په انفرادي ډول د هندي کلتور او توکم استازیتوب کوي.

د هندي کتابونو لوستل باید د هر هندي لپاره خورا مهم وي څوک چې غواړي ځان یا ځان ته ښه ولوستل شي. تاسو ممکن په انګلیسي کې ښه تعلیم ترلاسه کړئ مګر تاسو به ښه ولوستل نشئ ویلې پرته لدې چې تاسو د هندي لیکوالانو لخوا دا غوره ناولونه ونه لوستل. دا نه یوازې په لوستلو کې تمرین دی بلکه یوه داسې لاره هم ده چې تاسو پکې خپل ریښې پیژنئ.

نو دلته د هندي لیکوالانو لخوا 20 غوره انګلیسي ناولونه دي چې د بولډسکي لخوا لاس ته راغلي دي.



صف

د نیمې شپې ماشومان: سلمان رشدي

شخړې سربیره ، د 'نیمې شپې ماشومان' تر دې دمه د سلمان رشدي غوره کار دی. دا یو له لومړیو ناولونو څخه دی چې د 3 نسلونو څخه ډیر په زړه پورې ډول په زړه پورې واقعیت سپړنه کړې. د نیمې شپې پاڅون کې دوه ماشومان زیږیدلي کله چې هند آزادۍ ته راوتلی د دې ناول اصلي کرکټرونه دي.

صف

د کوچني شیانو خدای: اروندتي رای

موږ د اروندتي روی لومړی ناول دومره خوښ کړ چې دوهم هیڅکله هم نه راځي! 'د کوچني شیانو خدای' د ورته ورته جوړو کیسه ده چې د زیږون پرمهال جلا کیږي. په پلاټ کې طنز او د ژبې تازه تازي شتون لري ترڅو تاسو تر پایه وساتي.

صف

د لاسه ورکولو میراث: کرن دیسای

ایا کلتور واقعیا هغومره ژورې ریښې لري لکه څنګه چې موږ فکر کوو یا دا یوازې د هرڅه په څیر پوټکی ژور دی؟ د کرن دیسای جایزه ګټونکی کتاب د ختیځ او لویدیځ تر منځ د ژوند کولو دې موضوع په اړه خبرې کوي. هغه دا هم ښیې چې څنګه په اسانۍ سره خلک خپل کلتور په 'فټ' کې ردوي.



صف

سیوري لاینونه: امیتو غوش

تاسو باید د دې داستاني سټایل لپاره د امیتو غوش 'سیوري لاینونه' ولولئ هرڅومره چې تاسو یې د تاریخ لپاره لوستلئ. نڅا کونکی خورا په زړه پوري دی ځکه چې هغه ځایونه ډیر یادوي چې د خلکو یا هغه څه چې دوی یې یادونه کوي. دا یو له غوره پوسټ استعماري ناولونو څخه دی چې کله هم لیکل شوي.

صف

لارښود: آر ک. نارائن

د روحاني گرو کیدو لپاره د سیاحتي لارښود سفر او د هغه ډیر واده شوې میرمنې سره د هغه هڅه کول چې غواړي نڅا وکړي. دا هغه ناول دی چې بالی ووډ ته یې ترټولو لوی هیټ ورکړی. په هرصورت ، د 'سوامي او د هغه ملګري' د جوړونکي لخوا اصلي ناول هم باید لوستل شوی وي.

صف

نومونه: جومپا لاهري

کله چې ستاسو لپاره نومول شوي شخص ستاسو په ژوند اغیزه پیل کوي ، نو تاسو دوه ځله پیژندل پیل کوئ. دا ناول په ښکلي ډول انځوروي چې څنګه بنګالیان د کډوال امریکایی ژوند شالید کې د پالتو نومونو او د دوی اصلي نومونو دوه ګونو شناختونو سره ژوند کوي.

صف

روژه نیول ، خواړه ورکول: انیتا دیسای

نارینه ماشوم لاهم په هند کې غوره ماشوم دی. او انیتا دیسای مهارت لري چې د خورا بریالیتوبونو سره پیغام ورسوي. کیسه د اما په شاوخوا کې ګرځي چې بې ارزښته ماشوم دی او د نارینه ماشوم لپاره ځړول چې د هغې د ورور ارون په شکل راځي.

صف

کاکولډ: کرن نگرر

افسانوي کیسه د مهارانا پرتاپ د لید له نظره وویل ، هیڅکله د میرا بای د میړه په اړه خبرې نه کوي. ویل کیږي چې د هندي سینترا میرې بای د څښتن کرشن سره مینه لري. د مینځنۍ پیړۍ څخه د هندي میړه لپاره دا څومره ګران و چې د دې الهی مینې په تړاو پوه شي؟

صف

د نامعلوم هندي ځان وژنه: نیراد سي چودوري

دا کتاب د کلکتې په لوی ښار کې د ورک شوي نامعلوم سړي ژوند خورا شخصي بیان ورکوي. ناول له هند څخه د انګلیس وتل تشریح کوي او د هغې په اړه خبرې کوي چې د یوه اوسط هندي وګړي ژوند باندې اغیزه کوي.

صف

په سیند کې یوه غاړه: V S Naipaul

د هندي ډیزاپور موضوع چې په نورو هیوادونو کې شتون لري ، په ځانګړي توګه په افریقا کې خورا لږ پیښ شوی. د نوبل جایزې ګټونکي ، وی ایس نایپال په دې جنجالي ناول کې دې موضوع ته پام اړولی دی.

صف

د برمونو ما .ۍ: چترا بنرجي دیواکوري

ډراوپدي افسانوي هندي ښځه وه چې له اور څخه زیږیدلې وه ، 5 میړونه یې درلودل او په هند کې یې د ډیری تخریبي جګړو لپاره مسؤل و. که چیرې د ماهابارت کیسه د دې عجیب ښځې له نظره ویل شوي وای؟

صف

ناڅرګند: ملک راج آنند

د ذات سیسټم یوازې هغه څه ندي چې موږ یې په کتابونو کې لوستلو. دا لاهم په هندوستان کې یو ډیر ژوندي شی دی. او الملک راج آنند د ځوان 'اچچل شوي' هلک په څیر د یوې ورځې په بیانولو سره دا ژوندی راوړي.

صف

یو ښه توازن: روهینټن مسټري

د بیړني ژوند او وختونو بیان کول کله چې د مختلف ټولنیز شالید څخه څلور کرکټرونه یو بل سره راشي د ناول پلاټ جوړوي. یو نادر ناول چې د دې وخت په اړه خبرې کوي کله چې هندوستان دیموکراتیک هیواد شي.

صف

د هنر څنډه: امیتو غوش

که تاسو د دې ناول له لوستلو وروسته سنډربنز څخه لیدنه وکړئ ، نو تاسو به داسې احساس وکړئ چې تاسو په سیند او هر ټاپو کې ارچینګو کې هر رنګه پیژنئ. په دې عجیب او تیاره ډیلټا ټاپوګانو کې د ژوند یوه ښکلې بیلګه ، د امیتو غوش د 'هن هنري ټوټی' باید لوستل شي.

صف

یو مناسب هلک: وکرم سیټ

د هندي منظم ډول واده څنګه لفظي ډول تنظیم شوی؟ د دې پوښتنې په ځواب کې ، تاسو به د ویکرم سیټ څخه یو بشپړ ناول ولولئ.

صف

هندي ناول: ششي تهنور

مهاهنارت د هندوستان لوی لیکوال دی چې لیکل شوی دی. او ششي توروور د هندوستان د سیاست او د ازادۍ مبارزې په شرایطو کې د دې ځای په ځای کولو سره د مهابارت کیسه بیا راپورته کوي. د طنز عالي برخه.

صف

د شپې ریل ګاډی په دویلي او نورو کیسې: رسین بانډ

روسکین بانډ یو له غوره هندي لیکوالانو څخه دی چې د لوی هیمالیان سلسلو او په هغې کې د کوچني ښارګوټو په اړه لیکي. تاسو د هندي ادب یو لوی کلتوري عنصر له لاسه ورکړئ که چیرې تاسو د روسکین بانډ کارونه ونه لوستل.

صف

تودوخه او دوړې: روت پرور جهنګالا

کله چې یو بهرنی هند ته د هغې د ریښو لټولو لپاره راځي ، نو هغه څه کوي؟ د هندوستان په تودوخې او دوړو کې ، یو ملیون نامعلوم کیسې شتون لري چې ویل کیږي انتظار وکړي.

صف

د شیو ټراولوژي: امیش

څښتن شیوه ، نیلکانت هغه یو خدای و یا ژوندی بت؟ د دې ناول تریولوژي ادعا کوي چې شیوا واقعیا یو سړی و چې ډیری پیړۍ مخکې ژوند کاوه. هغه د خپلو اعمالو سره د خدای حیثیت ته وده ورکړه.

صف

سپین پړانګ: اراونډا اډیګا

په هند کې طبقاتي مبارزه د کلاسیکې مبارزې په پرتله خوندوره ده چې د کارګر انقلاب رامینځته کړی! یوازې هغه ولولئ چې د کتاب جایزې ګټونکی ، اریونډا اډیګا پدې اړه څه وایی.

د سبا لپاره ستاسو افقسپي

نامتو ليکنې